EL MOMENTO CERDO

Carmen tenía muchísimas ganas de ir a Nueva York. Por razones de trabajo, aunque yo había ido varias veces, siempre había surgido algo que nos había impedido encontrarnos ahí de regreso de algún viaje mío a California, o a Las Vegas .

 

Pasaba las dificultades en mi empresa que ya os he comentado anteriormente. Es decir, el pescado estaba vendido. Solo estábamos discutiendo cuando salir y cuanto costaba. No merecía mucho la pena sacrificar más puentes o vacaciones con una fecha de caducidad tan clara.

 

Se lo comenté y preparamos el viaje en un santiamén. A ella, que ha viajado en su juventud lo que yo no he viajado en mi vida, le sigue haciendo ilusión volar. Decidimos, una decisión equivocada como otra cualquiera, ir con Iberia. Para variar, problemas en Barajas. La T4 estaba recien inaugurada pero...lo que realmente tenía problemas era el 340 de las narices. Salimos con un par de horas de retraso, en cuanto solucionaron los problemillas técnicos que nos anunciaron.

 

Por cierto, a la vuelta, tuvimos el mismo problemilla técnico, o sea, que esos cabrones habían estado volando toda la semana con el avión jodido. A la vuelta ya no lo pudieron solucionar y, si no llega a ser por mi tarjeta de Iberia de algún metal precioso, todavía estamos esperando en Nueva York, en vez de volver vía Londres, pérdida de maletas incluida.

Siempre me han dado mal rollo estas excusas de las líneas aéreas, pero a ello me dedicaré en otra entrada.

 

Llegamos a Nueva York. Increiblemente no me cagué en la madre de ninguno de los bulldogs que tienen en la aduana. Iba de vacaciones...no estresarse.

Como suponía, fueron unas vacaciones maravillosas. Anduvimos lo que no está en los escritos (Manhattan es para andar). El dólar creíamos que estaba barato, ni parecido a como está ahora. Para variar, no yendo solo, tuvimos que comprar otra maleta para traer lo que habíamos comprado (O sea, un ahorro bárbaro, como os podeis imaginar, maleta que no necesitábamos incluida). Además, y pese a estar en Noviembre, el tiempo nos respetó.

En Nueva York puedes vivir sin hablar una sola palabra de inglés. Lo que necesitamos al ir allí son camareros, recepcionistas, taxistas, dependientes, en fin, que yo no necesito un director de banco en unas vacaciones en Nueva York, que son los que no serán hispanos. A mí, además, sabiendo inglés, me gusta hablar castellano allá donde voy. Al vender, intento hablar inglés...al comprar...que otro se esfuerce ;-)

Era domingo. Ibamos a tomar un brunch (Ya sabeis, ese palabro derivado de breakfast y de lunch). Los yankis siempre inventando jerga. Todos vosotros sabeis que el brunch se toma los domingos, cuando la gente se levanta tarde. Entonces es una comida en toda regla a eso de las 11 de la mañana.

A nuestro lado había una pareja de yankis neoyorkinos, de esos con pinta de yuppies pero incultos hasta decir basta. Les acababan de traer un par de toneladas de colesterol a cada uno. En la carta había unos platos mexicanos. Llamé al camarero y me dirigí a él en Español directamente. Pedí nuestros desayunos.

No me di cuenta yo, sino Carmen, pero nuestros vecinos comenzaron a cuchichear y a reirse. Debían haber apostado qué clase de fajitas y tortitas habíamos pedido, como pobres hispanos que éramos.

 

Trajeron nuestra comanda. En ese momento se miraron, miraron su desayuno, y uno de ellos exclamó, "estamos en nuestro momento cerdo" (This is our piggy moment)

Entre sus huevos, panceta, mas panceta, patatas, mantequilla, salchichas, etc, etc, y nuestra macedonia de frutas con zumo y café, había unos cientos de años de evolución culinaria, y, despues de su prepotencia prejuzgando, se dieron cuenta de que hay veces que es mejor "to wait and see" (o sea, esperar y ver).

Para estos prepotentes, unos inferiores, sin comerlo ni beberlo les habían dado una pequeña lección, sin intención alguna además, porque la cruda realidad es la que es y ellos, habrán llegado a la luna pero...de comer, y de otras muchas cosas....ni puta idea.