LA MULTA

Con esto del nuevo reglamento de circulación, donde por sacarte un moco en un semáforo te quitan 3 puntos, estamos muy sensibles a según qué cosas. Sin embargo nunca he vivido una situación semejante a lo que me pasó perdido en el último rincón de China en un autobus.

Los oriundos de Pekin tienen fama, dentro de China se entiende, de ser personas que saben disfrutar de la vida. Los parques los verás siempre a rebosar. La gente paseará, jugará en las mesas al Ping Pong, o no hará nada más que dejar pasar el tiempo.

Shaghai es diferente. Allí la gente vive pensando en el dinero, en hacerse rico a costa de lo que sea. No son tacaños en el sentido tradicional del termino, pero sí que piensan que todo puede arreglarse con dinero. Entre ambos hay mucha rivalidad.

Ibamos en autobus por una carretera infame. No recuerdo si estábamos en la provincia de Sichuan o de Yunnan (Ambas comparten límite), y tampoco recuerdo qué íbamos a hacer o a quien íbamos a ver. Si recuerdo que viajaba con Wu Lan, mi amiga Ingeniera, mi mano derecha en China (Bueno, derecha e izquierda. Sin ella un auténtico inútil).

El conductor como todos por allí. Infame. Creo que esto ya lo he contado en alguna ocasión. Jugando a la ruleta rusa con su vida y la de los demás...y la carretera no ayudaba ni un pelo. Nos pasó lo que nos tenía que pasar.

En un cruce, escondidos detrás de un árbol, dos policias de tráfico. Ya habían pillado incauto para su particular mordida. Y le soplaron una buena.

A todo esto yo divisando el paisaje, o sea, atendiendo a la conversación de Wu Lan explicándome los edificios de la carretera o historias locales. La verdad es que viajar con ella siempre fue entretenido y realmente curioso. Prefería no pensar en el conductor. Como dicen los chinos "Si algo tiene remedio, ¿por qué te preocupas?, y si no tiene remedio ¿Por qué te preocupas?" Esta era una de esas cosas que no tenía remedio.

En esto que sale un pavo al pasillo del bus, y comienza a echarnos un mitin. Yo había visto cosas curiosas en China. Sorprenderme ya me sorprendía de pocas cosas. Wu Lan comenzó a traducir.

Lo primero que me dice es que por el acento es de Shanghai. Sí, amigos lectores, aunque vosotros penseis que todos los chinos hablan "en chino", resulta que los chinos tienen acentos especiales (Es más, yo he estado presente en conversaciones entre gente hablando mandarín que no se entendían)

Luego comenta que el pasajero ve al conductor muy nervioso. Que le acaban de crujir bien con la multa/mordida, y que el estima en mucho su vida (Imaginaos la carreterita de montaña y la conducción para que éste saliese a la palestra). Que para que todos llegásemos sanos y salvos creía que la multa la debíamos pagar a escote ¡Con dos cojones!

Y ni corto ni perezoso, el pavo comenzó a pasar la gorra por todo el bus. Recolectó la multa y un extra y se lo dió al conductor como gratificación para que llegásemos tranquilos y bien.

Ya me imagino al conductor en otros viajes viendo a ver si había pasajeros de Shanghai, amañando una multa con policías de tráfico (cosas más raras he visto) para sacarse un sobresueldo, que la vida está muy achuchada